Çeviri

Mantıklı değil, kaçınılmaz değil: Kemer sıkma önlemleri cinsiyete dayalı ve eşitliği ulaşılmaz hale getiriyor
Rosebell Kagumire

Neo kolonyal sistemler, Afrikalı kadınları ve cinsiyet çeşitliliğine sahip kişileri, onlarca yıllık kadın özgürlük hareketlerinin taleplerine rağmen küresel sermayenin çeperinde tutan ekonomik şiddeti yaratmaya devam ediyor

Türkiye Rojava Devrimi'ni açlıktan öldürmeye çalışıyor
Anna Rebrii Jihan Ayo

On yıl boyunca kuzeydoğu Suriye'deki özerk yönetim, diktatörlüğe ve kökten dinci teröre bir alternatif sağladı. Yine de bugün Erdoğan'ın Türkiye'si, su ve enerji kaynaklarını kesmek de dahil olmak üzere devrimi durdurmak için çalışıyor
 

Gürcistanlı feminist ressam Lia: Konfor alanlarını kırmaya çalışıyorum
Capire

'Umarım biz kadınların özgür olacağı zaman gelir ama bugün dinlenmeye hakkımız yok. Ataerkil ve erkek egemen baskı o kadar güçlü ki bir an için ezilir ve çiğnenirsiniz. Bu yüzden her dakika savaşmak zorundayız'

Kuzey ve Doğu Suriye'de 'jineoloji' dersleri ataerkilliğe meydan okuyor
Elizabeth Flock

Kabaca Danimarka büyüklüğündeki bölge, Suriye iç savaşının kaosunda ortaya çıktı. Kendisini demokratik, eşitlikçi ve feminist ilan etti ki jineoloji felsefesi Kürtlerin toplumsal devriminin özüdür

'Bugün tüm Kürtler ve İranlılar tek bir şey istiyor:' İran'daki bir Kürt protestocu ile röportaj
Yeni Yaşam Kadın Eki

'Bu seçici dayanışmaya pek güvenmezdim ama insan değişebilir olduğu için belki de Jina'nın öldürülmesi İran'daki insanların değişmesi, Kürt halkının mücadelesini daha iyi anlaması için bir başlangıç noktası olabilir'
 

Siyah feminist akademisyenler polis sistemini lağvetmek için mücadele ediyor
Sam Levin

Mariame Kaba ve Andrea J Ritchie, yeni kitapları Artık polis sistemi olmamalı: Bir ilga/lağvetme hikayesi'nde polis ve hapishanelerin “ölüm saçan kurumları”nın olmadığı bir dünya vizyonlarını ortaya koyuyorlar

Kadınların liderliğine ihtiyacımız var
Çeviri

Kadın bedeni silahlı çatışma süreçlerinde en vahşi şekilde kurban edilen şey olmaktadır. Savaşta çocuğunu kaybetmek de kadın ruhunda en derin kırılmaya yol açıyor. Bu nedenle de barışı sağlamanın bedelini en iyi kadınlar anlar

Kız çocuklarının Taliban'a meydan okuduğu gizli okullar
Jay Deshmukh, Emma Clark ve Aysha Safi

Nafeesa, okul kitaplarına izin vermeyen abisinin meraklı gözlerinden saklanmak için harika bir yer keşfetti. Afgan erkeklerin yolunun hiç düşmediği mutfak!

Sri Lanka'daki Anayasa krizi ve yeni hükümet mücadeleleri
Nalini Rathnarajah

Kadınlara, etnik ve dini azınlıklara eşit ve onurlu bir ülke istiyorsak, tüm vatandaşların eşit fırsatlardan yararlanarak ve eşit katılımla eşit yaşamasını istiyorsak, herkes için insan haklarına saygılı bir Anayasaya ihtiyacımız var 

Çöken Sri Lanka'nın 'Çökertme planı' ve Tamil bir kadının adalet arayışı
Hicran Urun

Tamil politikacı ve kayıp yakını Ananthy Sasitharan: Artık kaybedecek bir şeyimiz yok. Hayatımız dışında her şeyimizi kaybettik. Dolayısıyla bu erdemli yolculukta bizler de canımızı kaybetmek zorunda kalırsak buna da hazırız

Dans aktivizmi nedir?
Ashley Domingo Hendricks

Belki de bu kadar çok dans aktivizmi örneğinin dijital olarak yakalanıp düzenlenmesinin yapılması ilk olmasına rağmen, dansın sosyal eşitsizlik ve ırkçılığa karşı tepki olarak kullanılması ilk değildi

Savaş ataerkil şiddetin doruk noktasıdır
TSS Platformu

(...) bizler için, bu savaşın ve bu şiddetin, tanık olduğumuz aile içi şiddetin devamı olduğu çok açık... Savaş, içinde yaşadığımız ataerkil şiddetin zirvesi, doruk noktasıdır

Francia Márquez: Onur ve adalet mücadelesi veriyoruz
Alina Duarte, Irma Gallo ve Heriberto Paredes

Ben sadece Siyah bir kadın değilim, benimle başlamayan bir mücadele ve direniş tarihi taşıyan Afrika kökenli bir kadınım... Benim bugün siyasetteki varlığım, siyasetten inkar edilen bir halk için aynı zamanda bir ırksal adalet eylemidir

Feminizm savaşa karşı küresel bir çığlıktır
Nora García

Ve diyoruz ki: bir daha asla sınıflar arasında barış ve halklar arasında savaş. Yine birlikte haykıracağız: halklar arasında barış, sınıflar arasında savaş!

Namus sorunu: Saldırıya uğrayan kadınlar adaleti almaya çalışıyor
Shilu Manandhar

"Bu ülkede bir kız çocuğu doğumdan ölüme kadar ayrımcılığa maruz kalıyor, çünkü bir yük olarak görülüyorlar... Ve böylece suç söz konusu olduğunda kadınlar, özellikle kız çocukları kolay hedef haline geliyor"